#INFO: date=03.12.2025 10:50:52   uic=10
#INFO: Records count=124

#STRUCTURE:
ID;UID;15;0;
IDTEXTU;IG;8;0;
TEXTCES;ST;80;0;
TEXTCES2;ST;80;0;
TEXTANG;ST;80;0;
TEXTNEM;ST;80;0;
TEXTCJ1;ST;80;0;
TEXTCJ2;ST;80;0;

#DATA:
5183211037298281       Pondl                                                                                                                                                         Monday                                                                          Montag                                                                                                                                                                                                                                          
3450660666139972       ter                                                                                                                                                           Tuesday                                                                         Dienstag                                                                                                                                                                                                                                        
9227518866905843       Steda                                                                                                                                                          Wednesday                                                                       Mittwoch                                                                                                                                                                                                                                        
9928382867520064       tvrtek                                                                                                                                                         Thursday                                                                        Donnerstag                                                                                                                                                                                                                                      
85860398858720 5       Ptek                                                                                                                                                           Friday                                                                          Freitag                                                                                                                                                                                                                                         
2338699458020616       Sobota                                                                                                                                                          Saturday                                                                        Samstag                                                                                                                                                                                                                                         
9386548175473487       Nedle                                                                                                                                                          Sunday                                                                          Sonntag                                                                                                                                                                                                                                         
115045822173091100       T E N K A                                                                                                                                                   B I L L                                                                         RECHNUNG                                                                                                                                                                                                                                        
400149766946111101     daov doklad                                                                                                                                                   tax document                                                                    Steuerbesttigung                                                                                                                                                                                                                               
374512445379694102     Recepce                                                                                                                                                         Reception                                                                       Rezeption                                                                                                                                                                                                                                       
203922064328257103     Sluby                                                                                                                                                          Services                                                                        Dienstleistungen                                                                                                                                                                                                                                
805930460147088104     Provozovna                                                                                                                                                      Branch                                                                          Betrieb                                                                                                                                                                                                                                         
215809167794942105     Provozovatel                                                                                                                                                    Operator                                                                        Betreiber                                                                                                                                                                                                                                       
46504240506130 106     Host                                                                                                                                                            Guest                                                                           Gast                                                                                                                                                                                                                                            
702657976996614107     Poloka                                                                                                                                                         Item                                                                            Artikel                                                                                                                                                                                                                                         
78761467188654 108     Dny                                                                                                                                                             Days                                                                            Tage                                                                                                                                                                                                                                            
465074601362872109     Poet                                                                                                                                                           Count                                                                           Menge                                                                                                                                                                                                                                           
268163103929676110     stka                                                                                                                                                          Amount                                                                          Anzahl                                                                                                                                                                                                                                          
719886550415795111     %D                                                                                                                                                              %T                                                                              %M                                                                                                                                                                                                                                              
286170774663986112     Cena                                                                                                                                                            Price                                                                           Preis                                                                                                                                                                                                                                           
77238024873091 113     Celkem                                                                                                                                                          Total                                                                           Insgesamt                                                                                                                                                                                                                                       
708113805906010114     Bez DPH                                                                                                                                                         Without VAT                                                                     Ohne MwST                                                                                                                                                                                                                                       
65606285809493 115     DPH                                                                                                                                                             VAT                                                                             MwST                                                                                                                                                                                                                                            
8196957978489  116     Nejsme pltci dan z pidan hodnoty                                                                                                                            We are not VAT payers                                                           Wir sind keine Zahler der MwST.                                                                                                                                                                                                                 
170117502904885117     Pobyt                                                                                                                                                           Stay                                                                            Aufenthalt                                                                                                                                                                                                                                      
124216182340305118     Pokoj                                                                                                                                                           Room                                                                            Zimmer                                                                                                                                                                                                                                          
398763975445260119     Skupina                                                                                                                                                         Group                                                                           Gruppe                                                                                                                                                                                                                                          
94361312922609 120     toval                                                                                                                                                         Invoiced                                                                        Kellner                                                                                                                                                                                                                                         
806738404533098121     Telefon                                                                                                                                                         Phone                                                                           Telefon                                                                                                                                                                                                                                         
791779905499391122     Fax                                                                                                                                                             Fax                                                                             Fax                                                                                                                                                                                                                                             
177317252014945123     Email                                                                                                                                                           Email                                                                           Email                                                                                                                                                                                                                                           
898384424436632124     Internet                                                                                                                                                        http                                                                            Internet                                                                                                                                                                                                                                        
966276514731219125     Dkujeme za Vai nvtvu                                                                                                                                       Thank you for your visit                                                        Danke schon fur Ihren Besuch                                                                                                                                                                                                                    
280445563694390126     Dkujeme za Vai nvtvu a tme se na brzkou shledanou.                                                                                                      Thank you for your visit. We hope to see you again.                             Wir danken Ihnen fur Ihren Besuch und auf Wiedersehen.                                                                                                                                                                                          
862449112657975127     Platba                                                                                                                                                          Payment                                                                         Bezahlung                                                                                                                                                                                                                                       
457022009211865128     Karta                                                                                                                                                           Card                                                                            Karte                                                                                                                                                                                                                                           
532895728302499129     Poplatek smnrna                                                                                                                                               Exchnage charge tax                                                             Gebhr Wechselstube                                                                                                                                                                                                                             
226999489923514130     Vrceno K                                                                                                                                                      Cash-back CZK                                                                   Rckgeld                                                                                                                                                                                                                                        
139587778105628131     Spropitn                                                                                                                                                       Gratuity                                                                        Trinkgeld                                                                                                                                                                                                                                       
40266959010987 132     K                                                                                                                                                              CZK                                                                             K                                                                                                                                                                                                                                              
339885705152239133     IO                                                                                                                                                             ID No.                                                                          ATU                                                                                                                                                                                                                                             
891526122378051134     DI                                                                                                                                                             VAT No.                                                                         ATU                                                                                                                                                                                                                                             
588403270250377135     POTVRZEN O REZERVACI                                                                                                                                           BOOKING CONFIRMATION                                                            Bestdigung der Reservierung                                                                                                                                                                                                                    
866811899603554136     tel.                                                                                                                                                            tel.                                                                            Tel.                                                                                                                                                                                                                                            
759460981462317137     objednatel                                                                                                                                                      Customer                                                                        Besteller                                                                                                                                                                                                                                       
242989165795341138     datum                                                                                                                                                           date                                                                            Datum                                                                                                                                                                                                                                           
258988653820340139     slo                                                                                                                                                           number                                                                          Nummer                                                                                                                                                                                                                                          
367731075730105140     L+P                                                                                                                                                           Bd+Ex                                                                           Bett+Zusatzbett                                                                                                                                                                                                                                 
330203767432606141     Pjezd                                                                                                                                                         Arrival                                                                         Ankunft                                                                                                                                                                                                                                         
147235458645386142     Odjezd                                                                                                                                                          Departure                                                                       Abfahrt                                                                                                                                                                                                                                         
839079515526006143     Osob                                                                                                                                                            Persons                                                                         Personen                                                                                                                                                                                                                                        
238474015464083144     lko                                                                                                                                                           bed                                                                             Bett                                                                                                                                                                                                                                            
169195734861971145     Z  L O H A                                                                                                                                                     D E P O S I T                                                                   VORRAUSZAHLUNG                                                                                                                                                                                                                                  
645451762717604146     Zloha                                                                                                                                                          Deposit                                                                         Vorrauszahlung                                                                                                                                                                                                                                  
487396131649237147     N  K U P  V A L U T                                                                                                                                            EXCHANGE-BUY                                                                    VALUTA-ANKAUF                                                                                                                                                                                                                                   
88133696549756 148     P R O D E J  V A L U T                                                                                                                                          EXCHANGE-SALE                                                                   VALUTA-VERKAUF                                                                                                                                                                                                                                  
525954250725094149     Termn                                                                                                                                                          Term                                                                            Termin                                                                                                                                                                                                                                          
724111378297631150     Celkem k hrad                                                                                                                                                 Total pay                                                                       Bezahlung insgesamt                                                                                                                                                                                                                             
111954695788093151     Celkem k vplat                                                                                                                                                Total cash payment                                                              Auszahlung insgesamt                                                                                                                                                                                                                            
444021517305604152     Dospl                                                                                                                                                         Adult                                                                           Mannbar                                                                                                                                                                                                                                         
339826034710926153     Dt                                                                                                                                                            Child                                                                           Kind                                                                                                                                                                                                                                            
130237898435612154     Pistlka                                                                                                                                                       Extra bed                                                                       Aufbettung                                                                                                                                                                                                                                      
414954888822217155     Typ pokoje                                                                                                                                                      Type of room                                                                    Zimmer-Type                                                                                                                                                                                                                                     
871946276970308156     Sleva                                                                                                                                                           Discount                                                                        Skonto                                                                                                                                                                                                                                          
716191018276270157     Cenk ubytovn                                                                                                                                                 Bed-price list                                                                  Bett-Preisliste                                                                                                                                                                                                                                 
398674880232678158     Menu                                                                                                                                                            Menu                                                                            Men                                                                                                                                                                                                                                            
333800252587575161     1 osoba                                                                                                                                                         1 man                                                                           1 man                                                                                                                                                                                                                                           
910101896717086162     2 osoby                                                                                                                                                         2 men                                                                           2 man                                                                                                                                                                                                                                           
675056964143739163     3 osoby                                                                                                                                                         3 men                                                                           3 man                                                                                                                                                                                                                                           
729976854872549164     4 osoby                                                                                                                                                         4 men                                                                           4 man                                                                                                                                                                                                                                           
849022520069405165     5 osob                                                                                                                                                          5 men                                                                           5 man                                                                                                                                                                                                                                           
428620109538769166     6 osob                                                                                                                                                          6 men                                                                           6 man                                                                                                                                                                                                                                           
816211658692274167     7 osob                                                                                                                                                          7 men                                                                           7 man                                                                                                                                                                                                                                           
310738828053082168     Kd                                                                                                                                                             Code                                                                            Code                                                                                                                                                                                                                                            
790717810640948169     KOPIE TENKY                                                                                                                                                   BILL COPY                                                                       Kopie der Rechnung                                                                                                                                                                                                                              
298135577917391170     Nepovinn spropitn                                                                                                                                                                                                                             Nicht pflichtiges Trinkgeld                                                                                                                                                                                                                     
983376862792753171     Spropitn+celkem                                                                                                                                                                                                                                Trinkgeld+insgesamt                                                                                                                                                                                                                             
380729533678457172     Nov zstatek                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
983272905828874173     V.I.P. klub                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
770598435260776174     Kredit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
206202419872063175     Klubov karta slo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
144901614398949176     dritel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
782648074626708177     Body                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
378030474654332178     Piteno                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
448034436667267179     Odmna                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
531724401610337180     Stav                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
896292002309444181     Bonus body                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
925546683509703182     Ceny dle klubov karty .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
897651473503417183     bod                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
956928876710794184     Pipsno                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
652925458915778185     Pedplatn                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
737693211107419186     Zbv                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
485576808824016187     as                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
748827913866502188     ADRESA DORUEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
497548780199983189     as objednvky                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
877037138306692190     as doruen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
328268331541275191     nezadna                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
989559920995909192     kombinace                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
723601288677657193     podklad pro fakturu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
897201261622282194     Jednorzovka                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
303702409595748195     Zkaznick karta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
281198547624717196     Odbratel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
344302570046209197     Njemnk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
329941088124505198     Objednvka                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
636069066744671199     Odepsno                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
936344765805409200     Poznmka                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
607217881587355201     Hotelov penze                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
23892855379132 202     Ostatn sluby                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
712369234106898203     Zstatek                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
632167178161823204     Dev.licence                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
957915336674396205     platnost do                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
464212128097137206     Zloha .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
173639672584841207     PEHLED KONZUMACE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
298835423414294208     Daov doklad Vm vystavme na vydn                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
634845882781714209     Ven pan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
786636155841366210     Ven pan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
726405766452546211     Zamstnanec                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
113596279259842212     osobn slo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
105097419429282213     Celkem za poloky                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
195953034762721214     Nespad do EET                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
581303732976652215     Celkem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
984833198541502216     Poadov slo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
499722208053113217     Datum as                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
227120121224000218     Tel/Fax                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
